Balzac [From the London Critic] This article discusses the difficulties one encounters when translating from French to English. Robson's translation of Balzac's <cite>Balthazar, or Science and Love</cite> is mentioned as an example.