John Hardy's Christmas Eve (Concluded) Stoddard flashes back to the departure of Hardy's sister, his father's death, which leads to the revelation of John's sister's return on Christmas.