The Way to Settle It Two country paper quibble over semantics, and the Vanity Fair proposes a way to resolve the dispute.