An Extraordinary Matter The Vanity Fair cries alarm at another man's reporting of his daughter's mispronunciations.