Remembered as a novelist and poet, Elizabeth Drew Barstow Stoddard was the second of nine children raised in Mattapoi