Born in Massachusetts to a family of merchants and seamen, Clapp traveled to Paris to translate the socialist writing
27 Memorial Drive West, Bethlehem, PA 18015
In this column, Umos touches on several topics, including his troubles with spelling and Classic languages and his inability to understand certain elements of women's dress. Umos's remarks on women's dress lead him to a discussion of the worries in Virginia about obtaining clothing caused by the tensions between North and South. Umos reprints some of the advice to women that appeared in the Richmond Whig. Umos ends his column by reprinting an letter from "Malakoff" that appeared in the New York Times about an American citizen who was imprisoned for refusing to be drafted into French military service. Umos offers his personal commentary on the situation.
Umos claims he will leave the problem of explaining women's dress to Clare and predicts how she will answer his questions. Umos also refers to her comments about Bloomers (2).
Umos discusses how a pun he made about Whitman's Leaves of Grass the previous week was corrected by the typesetter as a spelling mistake (2).
An electronic version of this text was previously available in CONTENTdm and has been migrated to Lehigh University's Digital Collections. Reconstruction of direct links to individual articles is in progress. In the meantime, browse issues of the Saturday Press in the Vault at Pfaff's Digital Collection. Page images of The New York Saturday Press were scanned from microfilm owned by Emory University, which was made from original copies held by the Historical Society of Pennsylvania.
Born in Massachusetts to a family of merchants and seamen, Clapp traveled to Paris to translate the socialist writing
27 Memorial Drive West, Bethlehem, PA 18015