Edward Howard House, also known as “Ned,” was born near Boston and became a musical prodigy under his pianist mother'