Stoddard flashes back to the departure of Hardy's sister, his father's death, which leads to the revelation of John's sister's return on Christmas.
An electronic version of this text is available in a CONTENTdm viewer. Page images of Vanity Fair have been provided by the University of Michigan Library.
Richard Henry Stoddard's early years were rather Dickensian.